1. Unless otherwise agreed in writing, these general invoicing conditions apply to all offers and price quotations made by STUDARO bv, to every agreement concluded between STUDARO bv and its client, and to all invoices from STUDARO bv. In the event of a conflict between these conditions and any separate written agreement concluded between STUDARO bv and the client, the provisions of the separate written agreement shall prevail.
2. Unless otherwise agreed in writing, the prices between STUDARO bv and the client are exclusive of VAT and are calculated in euros. Any and all taxes or duties are the sole responsibility of the client.
3. All invoices are payable at the registered office of STUDARO bv and within a period of 15 day(s) from the invoice date. In the absence of a protest by registered letter within 8 (eight) days of its receipt, every invoice will be considered accepted.
4. STUDARO bv reserves the right, in the event of non-payment of a single invoice on the due date and without prior notice of default, to suspend the client's other orders until the full payment of the invoice. In such a case, all other claims against the client that are not yet due will become immediately due and payable by operation of law and without prior notice of default.
5. STUDARO bv (including its agents, representatives, and/or employees) is only liable for damage caused by the non-observance of its contractual obligations if and insofar as that damage is caused by its fraud, deceit, or willful misconduct. For other faults (including a material breach of the agreement), STUDARO bv is not liable. The parties expressly acknowledge having taken this distribution of liability into account when concluding the agreement and confirm that it does not create a (manifest) imbalance between the rights and obligations of the parties. If it were nevertheless decided that this is an unlawful limitation of liability, the parties wish to limit it to what is permitted in light of Article VI.91/5, 6° of the Belgian Code of Economic Law (WER).
6. STUDARO bv is never liable for indirect damage, including but not limited to consequential damage, loss of profit, missed savings, production limitations, administrative or personnel costs, an increase in general costs, loss of clientele, claims from third parties, or damage to third parties.
7. The client expressly accepts that STUDARO bv is not liable and that the client does not have the right to demand the dissolution of the agreement, to refuse the Services and/or payment, and/or to obtain any form of compensation or reimbursement in the event of: (i) inaccuracies in the assigned tasks.
8. Insofar as STUDARO bv is dependent on the cooperation, services, and deliveries of third parties for the performance of its obligations, it cannot be held liable for any damage resulting from their fault, including their fraud, deceit, heavy and/or willful misconduct. The parties expressly acknowledge having taken this distribution of liability into account when concluding the agreement and confirm that it does not create a (manifest) imbalance between the rights and obligations of the parties. The present limitation of liability is necessary given the sector in which STUDARO bv operates.
9. All agreements, quotations, and general conditions between STUDARO bv and its client shall be interpreted in accordance with and governed by Belgian law. The courts of the registered office of STUDARO bv have exclusive jurisdiction to settle disputes concerning these agreements, quotations, and general conditions.

1. Behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst, zijn deze algemene factuurvoorwaarden van toepassing op alleaanbiedingen en prijsoffertes opgemaakt door STUDARO bv, op elke tussen STUDARO bv en haar klant gesloten overeenkomst enop alle facturen van STUDARO bv. Ingeval van tegenstrijdigheid tussen deze voorwaarden en enige afzonderlijke tussenSTUDARO bv en de klant afgesloten schriftelijke overeenkomst, prevaleren de bepalingen van de afzonderlijke schriftelijkeovereenkomst.
2. Behoudens andersluidende schriftelijke overeenkomst, zijn de tussen STUDARO bv en de klant prijzen exclusief btw en wordenze gerekend in euro. Alle eventuele taksen of belastingen vallen uitsluitend ten laste van de klant.
3. Alle facturen zijn betaalbaar op de maatschappelijke zetel van STUDARO bv en binnen een termijn van 15 dag(en) nafactuurdatum. Iedere factuur zal, bij gebrek aan protest per aangetekende brief binnen de 8 (acht) dagen na haar ontvangst, alsaanvaard beschouwd worden.
4. STUDARO bv houdt zich het recht voor om, bij niet-betaling op de vervaldag van één enkele factuur en zonder voorafgaandeingebrekestelling, de overige bestellingen van de klant op te schorten tot de gehele betaling van de factuur. In voorkomend gevalworden alle andere nog niet vervallen schuldvorderingen op de klant van rechtswege en zonder voorafgaande ingebrekestelling,onmiddellijk opeisbaar.
5. STUDARO bv (met inbegrip van haar aangestelden, vertegenwoordigers en/of werknemers) is slechts aansprakelijk voor schadeveroorzaakt wegens de niet-naleving van haar contractuele verbintenissen, indien en voor zover die schade is veroorzaakt door haarfraude, bedrog of opzettelijke fout. Voor overige fouten (met inbegrip van een wezenlijke schending van de overeenkomst) isSTUDARO bv niet aansprakelijk. Partijen erkennen uitdrukkelijk rekening te hebben gehouden met dezeaansprakelijkheidsverdeling bij het sluiten van de overeenkomst en bevestigen dat deze geen (kennelijk) onevenwicht doet ontstaantussen de rechten en plichten van de partijen. Indien desondanks besloten zou worden tot een onrechtmatigeaansprakelijkheidsbeperking, dan wensen partijen deze te beperken tot hetgeen toegestaan in het licht van artikel VI.91/5, 6° WER.
6. STUDARO bv is nooit aansprakelijk voor indirecte schade, met inbegrip van – doch niet uitsluitend – gevolgschade, gederfdewinst, gemiste besparingen, productiebeperkingen, administratie- of personeelskosten, een verhoging van de algemene kosten,verlies van cliënteel, vorderingen van derden of schade aan derden.
7. De klant aanvaardt uitdrukkelijk dat STUDARO bv niet aansprakelijk is en dat de klant niet het recht heeft om de ontbinding vande overeenkomst te vorderen, de Diensten en/of de betaling te weigeren en/of enigerlei vorm van schadevergoeding oftegemoetkoming te bekomen in geval van: (i) onjuistheden in de opgedragen
8. Voor zover STUDARO bv bij de uitvoering van haar verbintenissen afhankelijk is van de medewerking, diensten en leveringenvan derden, kan zij niet aansprakelijk worden gesteld voor enige schade voortvloeiend uit hun fout, met inbegrip van hun fraude,bedrog, zware en/of opzettelijke fout. Partijen erkennen uitdrukkelijk rekening te hebben gehouden met dezeaansprakelijkheidsverdeling bij het sluiten van de overeenkomst en bevestigen dat deze geen (kennelijk) onevenwicht doet ontstaantussen de rechten en plichten van de partijen. Onderhavige aansprakelijkheidsbeperking is noodzakelijk gezien de sector waarinSTUDARO bv actief is.
9. Alle overeenkomsten, offertes en algemene voorwaarden tussen STUDARO bv en haar klant zullen worden geïnterpreteerd inovereenstemming met en beheerst worden door het Belgische recht. De rechtbanken van de maatschappelijke zetel van STUDARObv zijn uitsluitend bevoegd om geschillen inzake deze overeenkomsten, offertes en algemene voorwaarden te beslechten.

1. Sauf convention contraire écrite, les présentes conditions générales de facturation s'appliquent à toutes les offres et devis établis par STUDARO bv, à tout contrat conclu entre STUDARO bv et son client, et à toutes les factures de STUDARO bv. En cas de contradiction entre ces conditions et toute convention écrite distincte conclue entre STUDARO bv et le client, les dispositions de la convention écrite distincte prévaudront.
2. Sauf convention contraire écrite, les prix convenus entre STUDARO bv et le client s'entendent hors TVA et sont calculés en euros. Toutes les taxes ou impôts éventuels sont exclusivement à la charge du client.
3. Toutes les factures sont payables au siège social de STUDARO bv et dans un délai de 15 jour(s) à compter de la date de facturation. Toute facture sera considérée comme acceptée à défaut de contestation par lettre recommandée dans les 8 (huit) jours suivant sa réception.
4. En cas de non-paiement d'une seule facture à l'échéance, STUDARO bv se réserve le droit, sans mise en demeure préalable, de suspendre les autres commandes du client jusqu'au paiement intégral de la facture. Dans ce cas, toutes les autres créances non encore échues sur le client deviendront de plein droit et sans mise en demeure préalable, immédiatement exigibles.
5. STUDARO bv (y compris ses préposés, représentants et/ou employés) n'est responsable que des dommages causés par le non-respect de ses obligations contractuelles, si et dans la mesure où ces dommages sont causés par sa fraude, son dol ou sa faute intentionnelle. Pour les autres fautes (y compris une violation substantielle du contrat), STUDARO bv n'est pas responsable. Les parties reconnaissent expressément avoir tenu compte de cette répartition de la responsabilité lors de la conclusion du contrat et confirment que celle-ci ne crée pas de déséquilibre (manifeste) entre les droits et obligations des parties. S'il était néanmoins décidé qu'il s'agit d'une limitation de responsabilité illicite, les parties souhaitent la limiter à ce qui est autorisé à la lumière de l'article VI.91/5, 6° du Code de droit économique (CDE).
6. STUDARO bv n'est jamais responsable des dommages indirects, y compris – mais sans s'y limiter – les dommages consécutifs, le manque à gagner, les économies manquées, les limitations de production, les frais administratifs ou de personnel, une augmentation des frais généraux, la perte de clientèle, les réclamations de tiers ou les dommages causés à des tiers.
7. Le client accepte expressément que STUDARO bv n'est pas responsable et que le client n'a pas le droit d'exiger la résolution du contrat, de refuser les Services et/ou le paiement et/ou d'obtenir une quelconque forme d'indemnisation ou de dédommagement en cas de : (i) inexactitudes dans les tâches confiées.
8. Dans la mesure où STUDARO bv dépend, pour l'exécution de ses obligations, de la collaboration, des services et des livraisons de tiers, elle ne peut être tenue responsable de tout dommage résultant de leur faute, y compris leur fraude, leur dol, leur faute lourde et/ou intentionnelle. Les parties reconnaissent expressément avoir tenu compte de cette répartition de la responsabilité lors de la conclusion du contrat et confirment que celle-ci ne crée pas de déséquilibre (manifeste) entre les droits et obligations des parties. La présente limitation de responsabilité est nécessaire compte tenu du secteur dans lequel STUDARO bv est active.
9. Tous les contrats, offres et conditions générales entre STUDARO bv et son client seront interprétés et régis par le droit belge. Les tribunaux du siège social de STUDARO bv sont seuls compétents pour régler les litiges relatifs à ces contrats, offres et conditions générales.

‍